-
1 опускать скважину
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > опускать скважину
-
2 опускать
1) depress
2) drop
3) lower
4) omit
– опускать грунтонос
– опускать кессон
– опускать перпендикуляр
– опускать шаг задания
опускать бурильную трубу — run drill pipe in
-
3 опускать трубы в скважину под давлением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опускать трубы в скважину под давлением
-
4 опускать
1) General subject: depress, dip, dismiss, draw down (штору, занавес), drop, elide, elide (тж. слог, гласный), hang, haul down (канат), hoist down (на верёвке, канате), let down, let drop (перпендикуляр), let fall (перпендикуляр), lop (уши), lower (глаза), move down, move down (что-л.), pass, put down, sink, slouch, slur, steep, vail (глаза), move down (спускать, что-л.), waive (ся) не применять)2) Naval: dowel4) Sports: tilt (оружие перед выпадом)6) Construction: land (напр, колонны труб)7) Mathematics: omit, suppress (напр., излишние символы), suppress (напр. излишние символы)8) Railway term: slope down, take down9) Automobile industry: drop down, lower down10) Metallurgy: immerse (в жидкость)11) Polygraphy: drawdown12) Information technology: skip13) Literature: (окно в машине) roll down14) Oil: bottom (долото на забой), droop, set out (складывающуюся мачту), pull down15) Banking: drag lower (цены на активы)16) Drilling: let (перпендикуляр)19) Makarov: bate, droop (листья, соцветия), flap (поля шляпы, наушники), get down, pull, step down, count out, do down, do to down, drop out, cast down (глаза), dip into (погружать что-л. во что-л.), draw down (штору занавес)20) oil&gas: run (в скважину) -
5 опускать желонку
Makarov: run in a bailer (в скважину) -
6 опускать в скважину
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опускать в скважину
-
7 опускать бурильную трубу в скважину
Makarov: run a drill pipe in a boreholeУниверсальный русско-английский словарь > опускать бурильную трубу в скважину
-
8 опускать в скважину
1) Oil: run (оборудование)2) Sakhalin energy glossary: run (ТЭО стр.; оборудование), run (оборудование, ТЭО стр.)3) Sakhalin R: run (ТЭО стр.), run (ТЭО стр.; оборудование)Универсальный русско-английский словарь > опускать в скважину
-
9 опускать грунтонос в скважину
Makarov: run a sample taker into a bore-holeУниверсальный русско-английский словарь > опускать грунтонос в скважину
-
10 опускать желонку в скважину
Makarov: run in a bailerУниверсальный русско-английский словарь > опускать желонку в скважину
-
11 опускать колонну в скважину
Oilfield: run pipes into the wellУниверсальный русско-английский словарь > опускать колонну в скважину
-
12 опускать скважинный перфоратор в скважину на тросе
Универсальный русско-английский словарь > опускать скважинный перфоратор в скважину на тросе
-
13 опускать трубы в скважину
1) Oil: run pipes into well2) Oilfield: run pipes into the wellУниверсальный русско-английский словарь > опускать трубы в скважину
-
14 опускать трубы в скважину под давлением
Oil: snubУниверсальный русско-английский словарь > опускать трубы в скважину под давлением
-
15 опускать грунтонос в скважину
Русско-английский политехнический словарь > опускать грунтонос в скважину
-
16 опускать желонку в скважину
Русско-английский политехнический словарь > опускать желонку в скважину
-
17 опускать скважинный перфоратор в скважину на тросе
Русско-английский политехнический словарь > опускать скважинный перфоратор в скважину на тросе
-
18 опускать трубы в скважину под давлением
1) snub; 2) snubbingРусско-английский словарь по нефти и газу > опускать трубы в скважину под давлением
-
19 snub
— snub out
* * *
* * *
* * *
to snub out — производить подъём, удерживая буровой снаряд давильной головкой ( при высоком давлении в скважине)
* * * -
20 run pipes into the well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run pipes into the well
См. также в других словарях:
опускать трубы в скважину под давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snub … Справочник технического переводчика
Буровые инструменты — 1) Бур обыкновенный делается из железа с наконечником, наваренным сталью. Нижняя часть бура, длиной около 3 футов, есть собственно наконечник, которым делается скважина, а верхняя стержень круглого или квадратного сечения, от 1 до 1¼ дюйма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кумулятивный перфоратор — (a. jet perforator; н. kumulativer Bohrhammer; ф. perforateur cumulatif; и. perforador cumulativo) устройство для перфорационных работ в скважине, действие к рого основано на кумулятивном эффекте. Осн. назначение создание канала… … Геологическая энциклопедия
Рампи, Альфредо — Альфредо Рампи Alfredo Rampi Дата рождения … Википедия
Взрывные работы — (взрывать sprengen, faire sauter, to blow up). При сооружении современных путей сообщения взрывная техника (см. Взрывчатые вещества, Запалы, Патроны) применяется для разрушения каменных препятствий. Это дало возможность проложить много туннелей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флактурм — L башня … Википедия
Силосный корпус — в Австралии Силосный корпус (также силкорпус) часть элеватора, постройка, состоящая из системы силосов, снабжённая механизмами перемещения зерна. Описание Силосный корпус состоит из ряда или нескольких рядов силосов больших ёмкостей, в … Википедия
Зенитные башни люфтваффе — L башня … Википедия
